:51:00
Sunt aici?
:51:04
Femei! Unde-i
ofiter inalt francez...
:51:09
mica fetita Indo-Chineza?
:51:11
Minh! Tradu!
:51:25
Asta e. Asta e!
:51:29
In sfarsit, un fir!
:51:32
Unde?
:51:37
Isi bat joc de mine! Rahat!
:51:54
Cum a fost calatoria, domnule?
:51:56
Folositoare, Minh, ca intotdeauna.
China este un mare rezervor.
:52:01
Si tu?
:52:04
Vorbesc cu tine.
:52:05
Nimic, evident.
:52:07
Am petrecut 4 luni
prin tot Tonkin-ul.
:52:12
Informatori, nimic!
Amenintari, nimic!
:52:15
Recompense oferite, nimic!
E clar...
:52:17
ori sunt in China,
ori s-au inecat.
:52:20
E timpul sa renuntam.
:52:22
Eu renunt.
:52:24
O sa-i gasesti.
E singura ta treaba.
:52:26
O sa-i gasesti
chiar daca-ti ia toata viata.