:47:26
Ai vazut-o?
:47:28
Holul era foarte aglomerat.
:47:30
Politisti, ofiteri insarcinati
cu securitatea si bariere.
:47:35
Mi-am dat seama cat de ridicola
era situatia.
:47:38
Mi-am imaginat aruncandu-ma
catre o femeie Indo-Chineza, strigand...
:47:42
"Mama!"
:47:45
Asa ca m-am gandit
ca trebuie sa se intample un miracol.
:47:48
Speram ca una din ele sa strige,
"Etienne, fiul meu!"
:47:53
Am asteptat...
:47:55
mult timp.
:47:58
Nu s-a intamplat nimic.
:48:00
Asa ca am plecat.
:48:02
Glumesti intotdeauna.
:48:04
Nu. Tu esti mama ta.
:48:08
Ce s-a intamplat?
:48:11
Mi-am rupt tocul.
:48:44
"In ziua urmatoare, 21 iulie 1954...
:48:47
Conferinta de la Geneva s-a incheiat...
:48:49
sfarsind 15 ani de tulburari...
:48:52
si impartind tara in doua natiuni distincte...
:48:55
Traducerea si adaptarea
Cristian Ciobanu