1:02:04
Because your X-rays
show quite different.
1:02:08
What?
1:02:13
I'd like to know who did it.
He's damn good. The best I've ever seen.
1:02:18
Did what? I have never had any surgery.
1:02:22
Mrs Wilkes, it simply couldn't
have happened without your knowledge.
1:02:29
Would you please tell me
what on earth you're talking about?
1:02:34
Extremely complex nasal surgery...
1:02:38
performed on you several times,
1:02:41
most recently within the past six months.
1:02:58
Ray? Ray, this is your day off, right?
1:03:01
Listen, you'd better come get Lesley.
1:03:04
She's not well again.
1:03:07
Yes. Yes, take her to the doctor, Ray.
1:03:11
This has gone on too long.
1:03:13
Good. All right. Bye.
1:03:33
Got your test results. A nasty virus
is going around. Fever, chills, vomiting...
1:03:40
- Please, don't remind me.
- But you haven't got it.
1:03:44
Congratulations. At least,
I hope you'll think it's good news.
1:03:48
You're pregnant.
1:03:50
Pregnant? Are you sure?
1:03:54
- You want to see for yourself?
- Yeah.