Intruders

1:01:02

Molim vas.

1:01:13

Da vidimo možemo li da otkrijemo
šta je problem.

1:01:18

Molim vas.

1:01:20

OK.

1:01:27

- Molim vas! Budite mirni.
- Izvinite. Žao mi je.

1:01:32

OK. U redu, Meri,
ovo ne bi trebalo da traje dugo.

1:01:52

Doktore Rakar.

1:01:56

- Pre niste imali nikakve operacije?
- Tako je.

1:02:00

- Da li ste sigurni?
- Da. Da, zašto?

1:02:04

Jer vaš rentgenski snimak
pokazuje suprotno.

1:02:08

Molim?

1:02:13

Voleo bih da znam ko je to radio.
Dobar je. Najbolje što sam video.

1:02:18

Uradio šta? Nikada nisam imala
nikakvu operaciju.

1:02:22

Gðo Vilks, ovo nije moglo da se desi
bez vašeg znanja.

1:02:29

Hoæete li da mi kažete
o èemu govorite?

1:02:34

Izuzetno složena nazalna hirurgija...

1:02:38

...izvedena nekoliko puta,

1:02:42

poslednji put
u proteklih šest meseci.

1:02:58

Rej? Rej, imaš slobodan dan,
je li tako?