Intruders

1:03:02

Slušaj, bolje da doðeš po Lesli.

1:03:04

Opet joj nije dobro.

1:03:07

Da. Da, odvedi je doktoru, Rej.

1:03:11

Ovo veæ predugo traje.

1:03:14

Dobro. U redu. Zdravo.

1:03:33

Imam vaše rezultate. Neki opasan virus
kruži naokolo. Groznica, povraæanje...

1:03:40

- Nemojte da me podseæate.
- Ali vi ga nemate.

1:03:44

Èestitam. Bar se nadam
da æe to za vas biti dobra vest.

1:03:48

Trudni ste.

1:03:51

Trudna? Sigurni ste?

1:03:54

- Hoæete li sami da vidite?
- Da.

1:04:09

Držite ovo.

1:04:19

Slušajte.

1:04:33

Izuzetno živahno malo srce.

1:04:36

Rekla bih da vas èeka
vrlo moæno detence.

1:04:45

Kako se oseæate?

1:04:49

Zbunjeno.

1:04:52

Da vas pitam nešto,
ta slika na ekranu,

1:04:55

to nije stvarna velièina bebe?

1:04:58

Da, jeste.
Veæ ste odmakli u èetvrtom mesecu.