Intruders

2:17:00

Ja sam general Henli. Hvala što ste
došli. Jeste li za piæe?

2:17:05

Ne, hvala vam.

2:17:07

Dobro, Moris, hoæete li da zatvorite
vrata na izlasku?

2:17:11

Sedite, doktore.

2:17:15

Èitao sam prepis

2:17:18

vašeg nedavnog izlaganja
u Državnom udruženju psihijatara.

2:17:23

Èuo sam da je izazvalo mnogo buke,

2:17:26

ali nas ne brinu te lude prièe
o leteæim tanjirima

2:17:33

iz jeftinih èasopisa.

2:17:36

U stvari,
mi ih podržavamo.

2:17:39

Kada se umeša neko kao vi,
onda poènemo da brinemo.

2:17:44

- Zašto?
- Zbog vašeg ugleda.

2:17:47

Vaše pozicije u svetu psihijatrije.

2:17:50

Kada dolazi od vas, tako nešto ne može
lako da se diskredituje.

2:17:57

Zašto biste hteli da to uradite?

2:17:59

Da vam isprièam jednu prièu.
Sasvim hipotetièku, naravno.

2:18:06

Recimo da je pre mnogo godina
osnovana grupa

2:18:10

da bi ispitala jednu
zabrinjavajuæu pojavu,

2:18:15

i da se od mnogih u toj grupi
moglo oèekivati

2:18:21

da za takvu misteriju naðu odgovor,

2:18:24

i da usta drže zatvorena
dok ne pronaðu te odgovore.

2:18:31

Jeste li vi bili jedan od tih ljudi?

2:18:36

Veæina njih bi sada bili mrtvi.
Kao što rekoh, to je bilo davno.

2:18:43

Problem je bio da ljudi u toj grupi nisu
mogli da naðu odgovor.

2:18:49

Znali su da tamo negde, bez ikakve
sumnje, postoji nešto,

2:18:53

nešto vrlo izuzetno.

2:18:56

Ali kada je reè o tome ko, zašto, šta,
gde... Pa, promašili su.