:45:18
What are you looking for?
:45:21
Vehicle references.
:45:25
Wrong cabinet.
:45:27
I have a link with a series in San Diego
and half a VW van.
:45:31
I thought you might have the other piece.
:45:34
No.
:45:36
What's happening?
:45:38
Sergeant Berlin is doing
a little in-house investigation.
:45:42
- I wish you'd fucking shout at me.
- You got some kind of obsession?
:45:46
Do the job you're paid for.
There's work right up the corridor.
:45:49
If our stuff's too dull,
why don't you go back to L.A.?
:45:52
I'm gonna be here when Jennifer 8 shows.
:45:55
In spring she'll come through the snow.
Then I'll find her killer.
:45:59
Then I'll go back.
:46:00
When you finish in here,
I've got a report to type up.
:46:07
Maybe you'll let me know.
:46:14
You really are the working part
of an asshole, Berlin.
:46:29
I didn't intend to come today.
:46:34
I'm not supposed to be here.
:46:38
Why?
:46:47
It's in Braille.
:46:51
It's from Amber?
:46:55
It's dated a week ago.
:46:58
"Dear Mr Goodridge, I'm sorry
I didn't get a chance to say goodbye.