:02:55
Quincy, nouse ylös!
Kello on jo seitsemän,
:02:57
ja sinä myöhästyt
taas koulusta!
:03:03
Quincy Powell,
kuulitko mitä sanoin?
:03:04
Käskin nousta ylös.
:03:06
Tää on perseestä.
:03:07
Anteeksi, nuorimies,
mitä sanoit?
:03:09
En mitään, äiti.
:03:10
Niin ajattelinkin.
Nouse ylös.
:03:35
Gerard, Eric,
aika nousta ylös!
:03:48
Kamoon, jätkä,
siirrä toi.
:03:50
Siirrä läski jalkas!
:03:51
Sä oot liian läski
haistakses pahalle.
:03:54
Sä et ikinä tuu pääseen
mihinkään muualle ku--pysähdyksiin!