:53:00
Raheem on kuollu.
Joku ampu sen.
:53:02
Hei! Mene taaemmas
ja ole rauhassa.
:53:04
Minä olen
etsivä Markham.
:53:05
Tämä on etsivä Kelly.
:53:07
Me haluamme kysyä
teiltä pojilta pari kysymystä.
:53:10
Mennäänpä.
:53:14
Tehkää tietä
ja heti!
:53:16
Tehkää tietä!
:53:17
Liikkukaa!
:53:21
Milloin näitte
Raheem Porterin
:53:23
elossa viimeksi?
:53:24
Tänä iltana,
klubilla.
:53:25
Mihin aikaan?
:53:26
Tuntia ennen
Q'n settiä.
:53:28
Mihin hän meni
sen jälkeen kun viimeksi näitte?
:53:32
Ei aavistustakaan--
:53:33
Miksihän hän
lähti klubilta?
:53:34
En tiedä.
:53:35
Luulin et se
lähti kotiin.
:53:37
Se jutteli jonkun
tytön kanssa,
:53:38
koitti heruttaa.
:53:39
Koitti heruttaa?
:53:40
Koitti heruttaa?
:53:42
Lähdittekö klubilta
minnekkään tänä iltana?
:53:44
Mä menin kellariin.
:53:46
Mitä varten?
:53:47
Törmäsin vanhaan
kimmakaveriin.
:53:51
Mitä te teitte
kellarissa?
:53:55
Tunnetteko Fernando
Quilesin?
:53:57
Joo.
:53:58
Te kärysitte Quilesin
kaupan ryöstämisestä,
:54:01
kyllä vai ei?
:54:02
No, mä--
:54:03
Kyllä vai ei?
:54:05
Joo.
:54:06
Paikalliset jengit tapasivat
häiriköidä herra Quilesia.
:54:11
Onko teillä vihanpitoa
muiden jengien kanssa?
:54:13
Joo, puertoricolaisen jengin,
Rapido Muerten kanssa.
:54:15
Me tunnemme heidät.
:54:17
Radames. Ne aina
vittuilee meille.
:54:19
Radames.
:54:20
Kerropa meille
Radamesista.
:54:21
Ne on puertoricolainen
jengi.
:54:23
Ne luulee et ne hallittee
koko vitun maailmaa.
:54:25
Eikö teidän jengillänne ollut
tapana häiriköidä herra Quilesia?
:54:27
Ei, koska me
ei olla mikään jengi.
:54:29
Joo. Mut ei me
sitä tapettu.
:54:32
Emme sanoneetkaan
että tapoitte hänet!
:54:34
Sanoimme että teillä oli
tapana häiriköidä häntä!
:54:37
Entäpä Porter?
:54:38
Häiriköivätkö he häntäkin?
:54:41
Jos jollain olisi motiivi
panna Raheem päiviltä,
:54:44
se olis varmaan
Radames.
:54:45
Q kieli sinusta.
:54:47
Joo, he lavertelivat sinusta.
:54:49
Me vain haluamme
saada täyden tunnustuksen.
:54:52
Me haluamme kuulla
jutun sinun suustasi.
:54:54
Kun paskaa rupeaa
tippumaan,
:54:56
voin jutella syyttäjälle.
:54:58
Kaikki tulee sujumaan
ihan hyvin.