:37:09
[BellJingles]
:37:11
What do you think he's doing
in a Chinese laundry
this time of night?
:37:14
You saw his gang.
He needs clean sheets.
:37:25
Oh, yeah. "Tedster,"
I meant to ask you before.
:37:28
What, uh... What are you
on probation for, anyway?
:37:33
Moral turpitude.
:37:35
[Chuckles]
Moral turpitude?
:37:38
What'd you do, sleep
with the captain's wife
or something?
:37:41
No. The chief's.
:37:45
[Laughing]
That's cool.
:37:49
I didn't know
she was the chief's wife.
:37:52
I picked her up in the supermarket,
in the frozen foods.
:37:54
Hmm.
:37:57
Is she, uh...
Is she pretty?
:38:02
She's great.
:38:06
She's a lot younger
than the chief.
:38:09
That's great.
Way to go, Tedster.
:38:14
What the hell
has he got there?
:38:16
A tube of clothing.
[Scoffs]
:38:26
You wanted to go to his house.
We did. You wanted
to follow him. We did.
:38:30
This guy's not happening.
Let's get back to work.
:38:47
Uh, what was...
What was in that cup?
Coffee.
:38:51
Yeah. Where'd you get it?
:38:54
- You gave it to me.
- Right.
:38:59
[Clearing Throat]