1:04:09
It's Maya.
1:04:14
- How's it goin'?
- Hi, George.
1:04:17
You remember my parents?
They just came in for the opera.
1:04:20
Oh. Yeah, of course.
Mrs. Carlton, Mr. Carlton.
1:04:24
- Doctor Carlton.
- Right. Doctor Carlton.
1:04:30
Aren't you going to
invite us in?
1:04:32
Uh, sure.
1:04:37
Uh, just a sec.
1:04:40
Jesus.
1:04:43
[Chuckles]
I'm not having too much luck
with turkeys now, am I?
1:04:49
Shit.
1:04:54
Do you believe this?
1:04:59
Maybe we could just go out
for drinks or something?
1:05:01
You and I
have got to have a talk.
1:05:04
Well, let me
throw a shirt on.
1:05:08
- What happened here?
- Ah... termites.
1:05:16
What's this?
1:05:20
- Is he dead?
- God, I hope so.
1:05:23
Well...
1:05:26
What a lovely apartment
you have here.
1:05:30
- [Buzzing]
- Why don't you guys go
to the back bedroom?
1:05:34
I think that'd
be a good idea.
What?
1:05:36
Come on. Keep moving.
Where's the bathroom?
1:05:38
Straight back. Straight back.
Bedroom's to the right.
1:05:41
[Retching]
1:05:42
Raise
the toilet seat.
1:05:50
Go.
1:05:56
Freeze, assholes!
1:05:58
Geez.