:16:00
Dobrý den, pane Porco Rosso. Máte to hotové.
:16:02
Dej mi k tomu jetì edesát nábojù.
:16:04
Jistì.
:16:07
Tam venku to nìjak vøe.
:16:09
Vánì?
:16:10
Asi dostaneme novou vládu.
:16:12
A a to pøijde, z vás a vám podobných udìlají zloèince.
:16:16
Vlast, zákon... Tohle se nás vepøù netýká.
:16:20
Máte recht. My krtci jsme na tom stejnì.
:16:25
Stejnì jako obvykle? Máme na skladì novou zásilku
prùbojných a zápalných nábojù...
:16:29
Hochu, já se nechystám do války.
:16:32
Mìj se.
:16:34
Pøijïte zas!
:16:37
Pane mistr, jak se vlastnì lií voják od lovce odmìn?
:16:41
Ten první nestojí za nic, kdy nedokáe vyhrát válku.
:16:44
A ten druhý, kdy nedokáe vydìlat dost penìz.
:16:48
Zadluenej pirát, tak to slyím prvnì.
:16:52
Nemáme nic na výmìnu, kapitáne.
Nezbylo nám ani na barvu.
:16:56
Lodì pøed námi!
:17:04
Ksakru, proè se musím tahat s takovou bandou uboákù?
:17:08
Za to mùe to prase.
:17:10
Koukejte na to. Mamma Aiuto u nemají ani na nátìr.
:17:14
Takoví chudáci...
:17:17
Tak, a jsme vichni.
:17:19
Hej ty vzadu, je s námi ten Amerièan?
:17:23
Jo, je ve slunci. Pøesnì jak øíkal.
:17:34
Cíl na dohled! Je to Královna Støedomoøí!
:17:38
To si troufnem i na tak velkou loï?
:17:40
Proto je nás taky tolik. Nebuï baba!
:17:44
Mám problémy s motorem. Lete první, budeme vás krýt.
:17:48
ádný takový, chytráku! Hezky podle plánu!
:17:51
Kdy to projedeme, platíme opravy spoleènì, ne?
:17:54
Hele ho, kudlila! Kadý pìknì sám za sebe!
:17:58
Bomby taky?