:51:00
Blázínek.
:51:10
Zase nepøistál.
:51:12
A zase jsem prohrála sázku.
:51:14
To snad ne! Ta sázka se týká jeho?
:51:17
Vadí to?
:51:19
Tady je ivot trochu sloitìjí ne u vás.
:51:23
Flirtovat je tak snadné, ale...
:51:26
Jeï do Hollywoodu sám, klouèku.
:51:29
Klouèku...?
:51:35
Kvùli té tvé akrobacii jsem se pratila do hlavy.
:51:38
Jen jsem pozdravil dobrou známou.
:51:41
Ginu z hotelu Adriano?
:51:44
Ta ena v bílých atech na hotelové terase, byla to ona?
:51:46
Dìda øíkal, e se prý do ní zamiluje kadý pilot nad Jadranem.
:51:52
Ten starý èmuchal...
:51:55
Tak jaká vlastnì je?
:51:57
e ty ses do ní taky zamiloval?
:51:59
Pøistáváme, budeme tankovat.
Zavøi pusu, nebo si pøekousne jazyk.
:52:02
Po- poèkej!
:52:27
Holka ve stíhaèce?
:52:31
Kde je Porco?
:52:32
Debatuje o nìèem s mým tátou.
:52:35
Nejen prozatímní vláda,
ale i roajalisti se snaí s piráty vyjít.
:52:43
Dneska si lovením pirátù nevydìlá ani na slanou vodu.
:52:46
Tady to máte.
:52:48
Díky.
:52:49
Jaképak díky za takové novinky.
:52:51
Jak to? Tak se k jednìm pøidej, Porco.
:52:55
Za tvý lítání ti vude dobøe zaplatí.
:52:58
Nemá cigáro?
:52:59
Curtis se nakonec vrátí do Ameriky...