:05:00
I don't have much time.
:05:06
Gotcha!
:05:22
Just a tour plane
going round the islands.
:05:27
A pig!
:05:28
It's a pig!
:05:29
It's a pig. What a cute pig...
:05:32
Hang around here and
the pirates'll get you!
:05:39
Cool! He's cool!!
:05:54
Will you all shut up!
:05:57
- We are flying!
- Let me see, let me see!
:06:00
Hey! Cut that out.
:06:01
Quiet! Be quiet, will you?!
:06:04
Do something!
:06:06
That's why I asked
if we wanted to take all of them.
:06:11
Just for a second!
:06:13
I'm not supposed to let you do this.
:06:15
It's so beautiful!
:06:17
Hey, look!
:06:18
It's a red plane.
:06:20
Where? Where?
:06:21
Did you see it?
:06:23
Yes!
:06:28
That's as far as you go!
:06:32
Here it comes!
:06:35
That's Porco Rosso!
:06:36
Hey, I can't see.
:06:42
Oh no!
:06:44
It stopped.
We'll crash!
:06:46
Not yet!
We've got another engine!
:06:52
What the heck are you doing?
:06:54
Fire! Fire!
:06:56
That red plane's tough!