:37:00
Great!
:37:01
I'll tell the workshop
and we'll get to work!
:37:04
Porco, I love you!
:37:10
I can wait three months.
:37:12
Maybe I'll become a pirate.
:37:15
She is a nice girl, isn't she?
:37:17
Don't touch her.
:37:19
That's the furthest thing from my mind.
:38:36
So you're a Squadron Leader now, Ferrarin?
:38:39
You, fool. Why did you come back?
:38:41
I go where I want, Ferrarin.
:38:44
The government is not going
to let you go this time.
:38:47
Did somebody follow you?
:38:49
Yeah.
:38:50
There are warrants out on you for
treason...
:38:55
... illegal entry, decadence
and being a lazy pig.