:40:07
Porco, need a ride?
:40:14
Thanks a lot.
:40:22
I borrowed this to take the plane
to the lake for tests tomorrow.
:40:27
No time for that. I've got to fly.
:40:31
Don't be stupid!
:40:32
I'm not delivering an untested plane!
:40:35
We can take it apart and get it
to the lake in a day!
:40:38
There's no time.
:40:40
Take a careful look out the back window.
:40:42
That's the fascist secret police.
:40:48
They were following you, Fio.
:40:50
Me? Why? For what?
:40:53
Because they're following me...
:40:55
... and you're fixing my plane.
:41:02
Porco, are you really a spy?
:41:09
Me a spy?
:41:12
Look, a spy works much harder than l.
:41:16
But you were a war hero.
:41:19
Why follow you if you've
done nothing?
:41:22
I think so, too.
:41:29
Whoops! Wrong way.
:41:42
I guess you did do something.
:41:46
Time to get busy.