:08:01
Half the world is women!
:08:03
That's not just any girl!
:08:06
She's Piccolo's chief design engineer.
:08:09
A cute little thing like her?
:08:12
Are you sure?
:08:14
My plane's a lot better than it was.
:08:17
She's young but she's good.
:08:20
Really, Porco?
:08:22
I never lie about planes.
:08:25
She's here to make sure I pay the bill.
:08:30
You're in debt, too?
Serves you right!
:08:33
Bust that plane up so bad
all he's got left is the loan on it!
:08:40
What?
:08:42
You're going to take an axe
to the plane I built?!
:08:44
A plane as beautiful as that?!
:08:47
It's a long story, Miss.
:08:51
So you are!
:08:52
Well, you know...
:08:54
And you call yourselves pilots?
:08:56
Move! Where are my shoes?
:09:07
I was raised on stories about
seaplane pilots.
:09:12
My grandpa always said there's
no finer people.
:09:17
Their hearts are washed clean
by both sea and sky.
:09:22
So they're braver than sailors...
:09:26
... and prouder than regular pilots.
:09:30
That's right.
:09:32
That's a seaplane pilot!
:09:35
The most precious thing to them
isn't money or women...
:09:39
... it's honor.
:09:40
Yes! Yes!
:09:41
That's right, Miss!
:09:43
Hurray for seaplane pilots!
:09:46
She's really something.
:09:49
All right.
:09:50
We won't take our axes
and bust up the plane you built.
:09:54
But honor won't let us
just walk away either!
:09:58
Let's lynch the pig!