:22:13
Place your bets here!
:22:19
Icecream? Icecream?
:22:31
You'd think it was a carnival!
:22:34
They're all air pirates?
:22:37
The scum of the Mediterranean.
:22:39
Gangsters, pirates, smugglers, spies
and a few respectable citizens.
:22:46
This is going to make me
even more famous!
:22:50
Ten minutes to start!
Ten minutes to start!
:22:53
Silence! The showdown between Porco Rosso
and Donald Curtis is about to begin!
:22:59
There's no rules...
:23:01
... but the first one to
run is a coward forever!
:23:06
Shut up! We came here for
a dogfight, not speeches!
:23:13
Shut up!
:23:14
Open your mouth and we shoot you!
:23:26
A ten-ton bomb would be better.
:23:29
This fight decides the fate of
our beloved Miss Fio Piccolo....
:23:33
...who needs no introduction!
:23:36
Know what I mean?
A big hand for Fio!
:23:38
Applaud!
:23:42
Let's get this over with!
:23:43
Quiet! There are formalities to observe!
:23:48
Both sides will place their wagers!
:23:56
Miss...
:23:57
Thank you.
:23:58
Put it down!