:38:16
Here comes the Air Force.
:38:18
Help me lead them away.
:38:23
Hey! Your face! Wait!
:38:26
Show me your face!
:38:27
Your plane's over there!
:38:29
Just one look!
:38:39
I went back to Milan.
:38:43
After the Air Force did its sweep...
:38:46
... Porco never showed up again.
:38:50
But Gina and I became good friends...
:38:56
... and we still are, through all the war
and turmoil there's been since then.
:39:06
Now I run the Piccolo factory...
:39:08
but I still spend summer vacations
at the Hotel Adriano.
:39:14
Gina is more beautiful every year
and there are lots of old faces.
:39:22
Oh, yes! Now I recall...
:39:25
Mr. Curtis still isn't president,
but he writes us...
:39:29
... saying he misses the good old days
of that Adriatic summer.
:39:34
It's only our secret that Gina...
:39:37
... won her gamble.