:06:01
Ho, regarde !
:06:03
Un avion rouge.
:06:04
Où ? Où ça ?
:06:06
Tu l'as vu aussi ?
:06:07
Oui.
:06:08
:06:13
Je vous tiens.
:06:14
:06:16
Le voilà !!
:06:17
:06:18
C'est Porco Rosso !
:06:19
:06:26
Oh non...
:06:27
Le moteur est cassé.
:06:28
On va tomber.
:06:29
Pas encore.
:06:30
Il nous en reste un.
:06:32
:06:35
Mais qu'est ce que tu fous ?
:06:37
Descend le !! Tire !!
:06:39
Ouah il est fort lavion rouge !
:06:41
:06:44
Raté...
:06:45
Parce que tu me gènes !
:06:47
:06:54
Un message !
:06:55
"Vous avez perdu. Rendez vous."
:06:58
La ferme !
:06:59
:07:02
Là ! Le v'là !!
:07:03
Baissez vous !
:07:05
:07:07
Il est où ? Où il est passé ?
:07:08
Il s'est caché.
:07:10
:07:21
Ohlala !!
:07:23
On coule ! On coule !
:07:25
On peut pas couler.
:07:26
C'est un hydravion !
:07:27
:07:35
Non !
:07:37
Cest dangereux !
:07:38
Revenez !
:07:38
Vous êtes des otages très précieux pour nous !
:07:40
Ne vous inquiétez pas.
:07:41
On est toutes inscrites au club de natation.
:07:44
Oh, non ! Non !
:07:45
A moi !
:07:46
Un autre message du cochon !
:07:48
:07:49
"Je vous laisse la moitié du butin
:07:50
Mais laissez partir les otages !"
:07:54
"Obéissez ou je vous descend tous"
:07:57
...qu'il a dit !!
:07:58
La moitié du butin ?!
:07:59
Fermez-la !