:20:12
Lorsque je repris connaissance
:20:13
je volais seul, juste au dessus de la mer.
:20:18
:20:20
Dieu ne voulait pas encore de toi...
:20:23
:20:25
Je croyais qu'il allait me laisser voler comme ça indéfiniment.
:20:29
Ca naurait pas été juste !
:20:30
Tu es quelquun de bien !
:20:32
Ce sont toujours les meilleurs qui partent.
:20:35
Et puis qui sait ?
C'est peut-être l'enfer que j'ai aperçu...
:20:38
Voilà, cest la fin de mon histoire.
:20:40
Dors maintenant.
:20:42
:20:43
L'escroc... il m'a vendu des cartouches rouillées.
:20:47
:20:48
Je suis heureuse que tu sois revenu vivant.
:20:50
Je t'adore Porco.
:20:52
:20:54
Bonne nuit !
:20:55
:21:18
Allez ! Allez !
:21:20
Venez parier !
:21:21
Qui va gagner ? Le porc ou l'Amerloque ?
:21:22
Faites vos jeux !
:21:25
Bonbons, chocolats, crèmes glacées !
:21:35
Les bourrins... Le duel tourne à la kermesse.
:21:38
Quelle foule ! Il n'y a que des pirates ?
:21:40
Il y a toute la racaille de la Méditerranée.
:21:42
Des gangsters, des pirates,
:21:43
des espions et des flics en civil.
:21:45
Avec un peu de chance on peut trouver d' honnêtes gens.
:21:49
:21:50
Tout ce monde. C'est bon pour ma carrière ça.
:21:53
Plus que dix minutes.
:21:55
Plus que dix minutes.
:21:57
Votre attention !
:21:58
Le combat opposant Porco Rosso
à Donald Curtis va commencer !