:36:00
:36:02
Désolé.
:36:03
Pars s'il te plaît.
:36:05
:36:09
En route.
:36:11
:36:42
La cavalerie arrive enfin...
:36:43
Tu me donnes un coup de main ?
:36:45
Qu'on les attire loin d'ici.
:36:48
:36:48
Hé ton visage..!
:36:49
Attends ! Hé !
:36:51
Montre-moi ton visage !
:36:53
Monte dans ton avion !
:36:54
Juste un coup doeil !
:36:55
:37:04
LAir Force Italienne s'était déplacée pour rien.
:37:07
Par la suite, je suis retournée à Milan.
:37:10
Je nai jamais revu Porco depuis.
:37:14
Par contre, je suis devenue très copine avec Gina.
:37:20
Cette époque connut beaucoup de changements et de guerres.
:37:25
Mais je suis toujours en contact avec elle.
:37:29
:37:30
J'ai repris la tête de l'entreprise Piccolo,
:37:33
et ne manque jamais de passer mes vacances d'été
à l'Hôtel Adriano.
:37:37
:37:37
Madame Gina est de plus en plus belle.
:37:40
Et on y croise encore de vieilles connaissances.
:37:44
:37:45
Ah, j'oubliais.