:11:08
Ýþte geliyor.
:11:10
Ýðrenç!
Sahte!
:11:12
Þiþþþt...
:11:26
Bay Porco Rosso!
:11:28
Neptün gazetesinde muhabirim,
:11:30
yine gerçekten mükemmel bir iþ
baþardýnýz.
:11:31
Bence 'Mamma Aiuto'
bir süre daha ortalýklarda görünmeyecek.
:11:34
Priminizle ilgili olarak, insanlar diyor ki
geçen yýlýn üstünde olmalýymýþ...
:11:39
Ahhh! ... Bekle. Býrak beni.
:11:44
Sessiz ol ve þarkýyý dinle.
:11:55
O harika bir bayan.
:11:57
Otel Adriano'dan bayan Gina
:11:59
bu ülkede pilotlar arasýnda
bayaðý meþhur biridir.
:12:02
Þarkýda diyor ki, hava korsanlarý
ve avcýlar iyi insanlar olsalar.
:12:06
Bu o uçak mý?
:12:08
Evet, çýngýraklý yýlan,
:12:12
þöhret ve servet getiren.
:12:14
Bu uçak Ýtalyanlar ile Schneider
kupasýnda çarpýþtý, iki kez.
:12:16
sadece hýzýndan deðil,
o ayný zamanda çok iyi bir savaþçý.
:12:20
Buralarda meþhur küçük bir domuzun
adýný duydum , Porco Rosso.
:12:24
Eðer hava korsanlarýyla anlaþýrsan,
:12:28
Onlar hem pinti hem de yoksullar,
:12:30
Yýkanmadýklarýndan, kokuyorlar.
:12:33
Haa... Bunu bilirim.
:12:34
Ne!
:12:35
Hadi, seni küçük tavuk boku!
:12:37
Ne!
:12:38
Bu akþam neler oluyor?
Ýyi bir þeyin üstünde deðilsiniz,
deðil mi?
:12:41
He, he, he, he, evet anam.
:12:43
Geldiðinize memnun oldum,
:12:46
ama savaþ oyunlarý oynamayýn.
:12:47
Biliyoruz, Gina.
:12:49
Bu kurumdan 50 km içeriye kadar
çalýþamayýz.
:12:52
Bu domuz olsa bile onunla iyi geçinmeliyiz.
:12:57
Siz iyi çocuklarsýnýz.
:12:58
Sonra görüþürüz.