:58:12
What should I call you?
:58:15
Not really a criminal.
:58:19
But not exactly a cop.
What's your rank? Sergeant?
:58:22
Inspector? Joker?
:58:24
- Should I salute you?
- If you like.
:58:29
To you I'm a thief.
To my mother, a son.
:58:32
To the triads, I'm a hero.
:58:37
- Could we ever be friends?
- You've got the gun.
:58:41
You can tell me to go out
and milk a cow, and I'll do it.
:58:44
I'm sorry, I don't like milk.
:58:53
What's with all
these paper cranes?
:58:56
You bored?
:59:00
Maybe you feel lonely here?
:59:05
You know, I've always
hated making cranes.
:59:09
I make one each time
I kill somebody.
:59:13
How about it?
Shall I make you one?
:59:16
No, thanks.
:59:21
And if you get killed,
who'll make yours?
:59:26
Why don't you and I work together?
Make a paper vulture for Johnny Wong?
:59:31
Because I don't have time.
You make it for him. I've got to go.
:59:40
I hate in-house funerals.
:59:45
I write all the music each time.
:59:48
A cop dies, and I have
to play a tune for him.
:59:51
I really don't want
to do that for you.