:18:01
Je pourrai jamais me loger!
:18:04
Et sans logement,
:18:06
Madame m'épousera jamais!
:18:10
Pas de logement de fonction
pour cause de célibat,
:18:13
il me reste que la rue.
:18:15
Ou l'auberge de jeunesse.
:18:17
300 par jour,
ils font un rabais au mois.
:18:19
Penses-y!
:18:21
Je dormirai au Jazz Bar!
:18:23
Tu pourras
:18:24
te rassasier de musique.
:18:26
Encore des fleurs pour Madame!
:18:30
On ouvre une enquête?
:18:31
C'est pas illégal!
:18:40
Entrez!
:18:42
- Madame, des fleurs pour vous.
- Merci.
:19:11
Général Kuan...
:19:13
esprit protecteur de la police,
:19:15
aidez-moi à reconquérir Madame...
:19:19
et un logement!
:19:22
Tequila!
:19:32
Tu es malade?
C'est quoi ces fleurs?
:19:35
Une maladie incurable!
:19:37
Ne déprime pas!
:19:39
On se réconciliera...
:19:41
J'ai déjà gaspillé
ma jeunesse avec toi!
:19:45
Tu aimes les roses blanches?
:19:48
Tu l'ignorais?
:19:48
Tu me l'as pas dit.
:19:50
À lui non plus. Je me demande
comment il l'a deviné.
:19:53
Ces paroles...
:19:59
"Te sens-tu seule,
as-tu besoin d'un homme..."