:29:00
Вяленая говядина.
:29:04
-Хорошо провернул дело в библиотеке.
-Это моя работа.
:29:07
-Эй, Алан, не забудь,
кто оставил тебе там пушку.
-Молодец.
:29:13
Вот поэтому он такой упитанный!
:29:16
Мистер Хой считает нас всех детьми,
всегда заставляет есть.
:29:22
Я человек старого склада. И я знаю,
как важна репутация и вес в обществе.
:29:32
-Я, наверное, старомоден.
-Но это верно. Мы все вас очень уважаем.
:29:41
Алан, если бы я сделал что-нибудь
плохое, как бы ты ко мне отнёсся?
:29:50
Вокруг полно куда более плохих людей.
:29:54
Я вот тут просто подумал.
Почему бы вам не съёздить на Гавайи?
:29:59
Я думаю, вам понравится там.
Вы бы могли и остаться там, если захотели.
:30:03
Нашли бы там новый дом.
:30:07
Я здесь родился, здесь и умру.
:30:11
Алан, у меня есть кое-какие обязательства.
Я не могу вот так просто собраться и уехать.
:30:22
Я просто подумал,
вам может понравиться эта мысль.
:30:34
Смотри в оба за этим угрём.
Никогда не доверяй ему.
:30:39
-Приношу свои извенения. Я с пустыми руками.
-Зато мои заняты.
:30:46
-Что случилось?
-Джонни сказал,- ему нужно слово.