:03:02
-Мразя да съм прав.
-Вярвай на инстинктите си.
:03:06
О, боже.
:03:07
Първото впечатление
винаги е най-вярното.
:03:13
Двигателен вал...
:03:14
-Съмнявам се, че това е бомба.
-Само не я пипай.
:03:18
Просто гледам.
:03:24
Какво правиш?
Не отваряй вратата!
:03:32
Кучи син, само я погледни.
:03:34
Точно това ще направя,
ще погледна.
:03:39
Тук има повече пластика,
отколкото в Шер.
:03:41
Харесва ми.
Това е бомба на аматьор.
:03:44
Отвори вратата. Не те чувам.
:03:45
Отвори вратата.
:03:47
Не прави нищо.
:03:50
Не тази!
:03:51
Кучи син.
:03:53
Не е нещо особено.
Мога да я обезвредя.
:03:56
Прилича ми на Бейрут. Да вървим!
:04:01
Всички са навън. Само ти,
котката и аз сме тук.
:04:05
За малко да стане
коткострофа, а?
:04:08
-Успокой се, Родж.
-Добре.
:04:10
Не прави нищо.
:04:11
Имаме 9 минути и 7 секунди.
Какво можем да направим?
:04:15
Да я закараме някъде.
:04:16
Твой ред е да караш.
:04:18
Няма ключове.
Мога да я запаля иначе.
:04:21
Дори не казвай "запаля"
около това нещо.
:04:23
Прав си.
:04:24
Защо се забърках в това? Защо?
:04:26
Ще го направим по стария начин.
:04:29
Какво мислиш?
:04:31
Какво мислиш?
:04:33
-Мисля да срежем синята жица.
-Чакай!
:04:36
-Аз не мисля така.
-Мислиш, че е червената?
:04:38
Не!
:04:40
Мисля, че остават
8 минути и 42 секунди.
:04:42
Да си вземем капучино
и да чакаме сапьорите.
:04:45
Те никога не идват навреме.
Остават 8 минути и 31 секунди.
:04:49
Родж, моля те.
:04:50
Забрави капучиното.
:04:52
-Знаеш ли какво ще кажат?
-"Разкарайте се оттук!"
:04:55
След това ще кажат: "Да срежем
синята жица." Това и ще направя.
:04:59
-Чакай, чакай!
-Какво?