:31:01
Всъщност, да. Надолу
по коридора, после вдясно.
:31:04
Ще се подпишете ли, сержант?
:31:06
Госпожице.
:31:08
-Какво правят Вътрешните тук?
-Не започвай. Току-що разбрах.
:31:12
Това е Хърман Уолтърс,
шеф на разузнаването.
:31:14
Не се познаваш с дъщеря му,
Лорна Дън.
:31:16
Приятно ми е.
:31:18
Случаят на Фелпс се поема
от Вътрешни афери.
:31:20
Защо?
:31:21
-Не мога да ви кажа.
-Това е секретно.
:31:23
Ние си скъсахме задниците,
докато пипнем този тип.
:31:26
Така сте го пипнали,
че е изкарал нощта в болницата.
:31:29
-Караше без колан.
-Дори го глобихме.
:31:31
Знам, четох доклада ви.
:31:33
За съжаление,
пътищата ни се кръстосаха.
:31:35
Само това мога да кажа.
Ние поемаме нещата.
:31:38
Капитане, за какво говори тя?
:31:40
-Това е секретно.
-Не, аз говоря на него.
:31:43
Казвам ви...
:31:44
Не, аз говоря с капитана.
:31:47
-Това е секретно.
-Аз говоря с него.
:31:50
Това са глупости.
:31:53
Може би те могат да допринесат
с нещо по случая?
:31:56
Ако съдя по досиетата им,
ще допринесат с хаос и скандал.
:31:59
Аз съм Хаос, а той е Скандал.
Различни сме.
:32:01
Да не сме се превърнали
в задължително четиво?
:32:04
В интерес на истината, да.
:32:05
Кръстоска между Полицейски
вестник и списанието Луд.
:32:08
-Че какво му е на Луд?
-Нищо, аз го четях...
:32:11
Имате вкус.
:32:13
...когато бях на 12.
:32:15
-Ригс, да вървим.
-Тръгвам.
:32:17
Ние го хванахме,
ще говорим с него.
:32:19
-Капитане.
-Ригс, Мърто.
:32:21
Върнете се тук.
:32:26
Тези ще ви трябват.
:32:28
Връщам ви на работа.
:32:31
-Как да не го обичаш?
-Да.
:32:33
Господи!
:32:36
Ти наистина си красив мъж.
:32:38
И свалете униформите.
:32:40
-Не се връзват с опашката ти.
-Абсолютно вярно.
:32:44
Добре.
:32:45
Подстрижи се!
:32:46
Разбира се, че няма.
:32:47
Надвишихте си правомощията,
капитане.
:32:50
-Не смятам така.
-Но шефът ще сметне.
:32:53
-Обсъдете го с него.
-Ще го направя.
:32:55
Настигни ги. Да не прецакваме
всичко с каубойските им тактики.
:32:58
Кучи син.