1:05:01
-Здрасти, Мики.
-Здравей, Риан.
1:05:03
Какво правиш тук?
1:05:05
Или да не питам?
1:05:07
Имаш мивка за отпушване?
1:05:09
-Ще я оправя.
-Добре.
1:05:11
Ще се видим следващата седмица.
1:05:18
Какво има?
1:05:20
Татко не се прибра снощи.
1:05:22
Той винаги се прибира.
1:05:54
По дяволите, Ригс.
1:05:58
Какво искаш?
1:05:59
Исках да видя как си.
1:06:01
Кой те праща? Триш ли?
1:06:03
Добре изглеждаш.
Не ме праща Триш.
1:06:06
Риан дойде да ме види.
Помоли ме да те намеря.
1:06:08
Идвала е при теб?
1:06:10
Затова съм тук.
1:06:11
-Дъщеря ми е била в караваната?
-Да.
1:06:15
-Дъщеря ми е била в караваната?
-Беше разтревожена.
1:06:19
Махай се от лодката ми, Ригс!
1:06:21
-Успокой се.
-Махай се от лодката ми!
1:06:23
Ти си пиян.
1:06:25
Това ти е познато.
1:06:27
-Това няма да ти помогне.
-Дай ми я.
1:06:29
Дай ми я.
1:06:31
Роджър, не прави това.
1:06:33
Остават ти три дни до пенсия.
Това няма да ти помогне.
1:06:36
Лицемерно копеле. Дай ми...
1:06:38
Не прави това, разбра ли?
Моля те.
1:06:40
Дай ми я, по дяволите.
1:06:43
Какво ще направиш,
ще ме застреляш ли?
1:06:46
Хайде.
1:06:47
Махни си пръста от бутилката.
Дай ми пистолета.
1:06:50
Бутилката отиде да плува.
1:06:52
Кучи син!
1:06:58
Не е зле за един старец.