:47:22
Do prdele!
:47:28
Jak se má? Bere vitamíny?
:47:31
-Riggsi, jak je Murtaughovi?
-Je v poøádku.
:47:34
-Tím jsem si jistá.
-Vánì je v poøádku.
:47:37
-Opravdu bych s ním ráda mluvila.
-To není moc dobrý nápad.
:47:41
Nejlepí je nechat ho být.
:47:43
-Seeneme vám nìco na rýmu.
-Vím, o èem mluvím.
:47:48
-Musíme si promluvit.
-To by mì mohlo zkompromitovat.
:47:51
-Musím na tom trvat.
-Opravdu?
:47:53
V tom pøípadì potøebujeme soukromí.
Vstupte.
:48:02
-Hej, Beckere, jak ti visí?
-Ahoj, Riggsi.
:48:05
-Nepøetípl jsi zas nìjaký drát?
-U dva dny ne.
:48:09
Pøítì poèkej na odborníky.
:48:11
To je nae práce.
:48:13
Budu si to pamatovat.
Zachránili jsme ale koèku.
:48:15
Bezva. Miluju koèky.
:48:19
Jen pokraèujte. Poslouchám.
:48:21
Úmyslnì jste zamlèel informace
o mém pøípadu.
:48:25
To máte sakra pravdu.
:48:26
Pozor, je z vnitøního odboru.
:48:28
Mìl jste tip na Travise.
Mìl jste mi o tom øíci.
:48:31
Ne, beru to zpìt.
:48:32
Byl jste povinen mi o tom øíci.
:48:35
Byl jsem "povinen"?
:48:38
Vám nejsem povinen nièím.
:48:39
Staré pravidlo:
kdy ruka nemyje ruku, nemùu...
:48:43
-Ale jdìte. To nejde!
-Ale jde!
:48:46
Pøestaòte s tím tajným nesmyslem!
:48:48
A hned! Dostávám z toho sraèku!
:48:51
Jsme oba policajti.
Jsme na stejný stranì, ne?
:48:54
-Nebo ne?
-Jo!
:48:55
Tak se podle toho zaèneme chovat.
:48:58
Jde o kluky. Dìti. Nemají nic v hlavì,
ale mají automatické zbranì.