:04:00
Gør nu ikke noget.
:04:03
Ikke den!
:04:04
Din skiderik.
:04:06
Den er ret primitiv.
Jeg kan demontere den.
:04:09
Det ender som i Beirut. Lad os skride!
:04:15
Det er kun os og den kat,
der er dumme nok til at være her.
:04:18
Tæt på en kat-astrofe, hva'?
:04:22
-Slap af, Rog.
-Den er go'.
:04:24
Rør ikke ved noget.
:04:24
Vi har 9 minutter og 7 sekunder.
:04:28
Vi kan køre den ud.
:04:29
Du kører.
:04:31
Nul nøgler. Jeg kortslutter den.
:04:34
Ikke det ord i nærheden af en bombe!
:04:36
Du har ret.
:04:37
Hvorfor gør jeg dette?
:04:39
Vi må bruge den gammeldags metode.
:04:42
Hvad har du tænkt dig at gøre?
:04:44
Hvad har du tænkt dig at gøre?
:04:47
-Vi klipper den blå ledning over.
-Vent!
:04:49
-Det havde jeg ikke tænkt mig.
-Den røde?
:04:51
Nej!
:04:52
Vi har 8 minutter og 42 sekunder.
:04:55
Lad os vente på eksperterne.
Få en cappuccino.
:04:59
De kommer aldrig til tiden.
8 minutter og 31 sekunder.
:05:04
Glem cappuccinoen.
:05:05
-Ved du, hvad de vil sige?
-Ja. "Forsvind! "
:05:08
Og: "Klip den blå ledning."
Så det gør jeg nu.
:05:12
-Vent!
-Hvad?
:05:14
Hvor ved du det fra?
:05:16
Intuition.
:05:17
Intuition?
:05:18
Husker du wc-bomben?
:05:19
-Mon ikke!
-Rød og blå ledning.
:05:22
Den her er mere primitiv, men kraftigere.
:05:25
Jeg så ikke wc-bomben.
:05:27
Stol på mig.
:05:29
På dig?
:05:30
Jeg klipper den røde.
:05:35
Hvad nu?
:05:36
Før sagde du den blå!
:05:39
Gjorde jeg?
:05:40
Ja, den blå!
:05:42
-Jeg mente den røde.
-Sikker?
:05:44
Ellers gør vi det på din måde.
:05:46
-Jeg har ingen.
-Stille!
:05:48
Jeg er sikker.
:05:49
Pis!
:05:53
Klar?
:05:55
Rog?
:05:56
Hvad?
:05:57
Kommer du ikke til at savne det her,
når du går på pension?