:29:03
Hvad snakker du om?
:29:05
Du har jo hvidvasket dem.
:29:09
-Det kan ikke spores.
-Hvad?
:29:11
Jeg ser frem til at besøge
Casa de Murtaugh.
:29:15
Casa hvad?
:29:16
-Jeg har aldrig været i Portugal.
-Klap i.
:29:18
Hun er strømer.
:29:19
Og hun tager sikkert også mod bestikkelse.
:29:23
Hele korpset er korrupt.
:29:25
Hun går med kjole, men vi er alle brødre.
:29:28
Jeg har aldrig været i Portugal!
:29:31
Hør engang.
:29:36
Hold da kæft.
:29:39
-Goddag.
-Davs.
:29:41
-Hvem er det så i dag?
-Billy Phelps.
:29:44
Hvem er du?
:29:45
Det portugisiske luftfartsselskab.
:29:49
Hun er fra lnterne Sager.
:29:50
Hvordan vidste du det?
:29:51
Jeg kiggede på dit charteque.
:29:55
Lorna Cole.
:29:57
-Du er kriminalassistent Murtaugh.
-Var.
:30:00
Hvad skal I med den fyr, vi anholdt?
:30:03
Vi overtager sagen.
:30:05
Det har vi ikke hørt.
:30:06
Ingen behøver fortælle jer noget.
:30:08
Jeg vil tale med inspektøren.
:30:10
Så lad os tale med inspektøren.
:30:13
-Så tag en vest på.
-Har du én på?
:30:16
Tag det nu roligt, mand.
:30:30
Phelps, William, bedre kendt som Billy.
:30:33
Også Dem?
:30:34
-Han er populær.
-Er han alene?
:30:36
Det vil jeg ikke påstå.
Han er nede ad gangen til højre.
:30:39
Kvittér lige her.
:30:44
-Hvad laver lnterne Sager her?
-Jeg har først lige hørt det.
:30:47
Herman Walters fra PET.
:30:50
Kender du Lorna Doone her?
:30:52
Rart at møde Dem.
:30:53
Sagen er overtaget af lnterne Sager.
:30:56
Hvorfor?
:30:57
Det er tophemmeligt.
:30:59
Vi satte livet på spil for at knalde ham!