:54:03
Skal jeg gå ud?
:54:04
Vi skal have en mandfolkesnak.
:54:06
"Mandfolkesnak"?
:54:07
Er du helt alene her?
:54:17
Dæk.
:54:21
Lad os komme væk.
:54:42
Hvor mange er der?
:54:44
-55.
-Vi har otte til.
:54:48
Dem henter vi senere.
:54:53
Hej, gutter.
:54:55
Hvad er der i kasserne?
:55:07
Lad os ikke dræbe ham endnu.
Lad os først se, hvem han er.
:55:13
I har ret til intet at sige.
:55:15
Luk kæften på ham!
:55:17
"Kriminalassistent Martin Riggs."
:55:21
-Gør bilen klar.
-Okay.
:55:23
Nå, kriminalassistent.
:55:25
Hvordan fandt du os?
:55:26
Rør jer ikke!
:55:29
Én til?
:55:31
Vi må fandeme have en ny hund.
:55:32
Hænderne op, din skid.
:55:34
Op med dem!
:55:39
Højere op.
:55:40
Det var bedre.
:55:43
Fint.
:55:48
Smid den.
:55:51
Hør her!