:57:07
Stop!
:57:09
-Hunden. Hvor lærte du at slås?
-I klosterskolen. Glem hunden!
:57:12
Vi venter på hunden!
:57:14
Vent. Hurtig!
:57:17
God hund. God valpse. Af sted!
:57:22
Stop!
:57:23
-Hvad?
-Våben.
:57:25
-Masser.
-Få fat i et!
:57:26
-Få du fat i et!
-Kujon.
:57:28
Men kom nu af sted.
:57:33
Tag den kasse! Kom!
:57:40
Hatchett, du sagde, politiet ikke var på
sporet, men nu er de efter dig!
:57:45
Nu har de mine våben,
og snart tager de også mig.
:57:47
Aftalen er droppet!
:57:49
Tag dig sammen. Vi har en aftale.
:57:52
Ingen dropper ud.
:57:54
Du sagde, du havde tjek på politiet.
:57:56
Det har du ikke, så hvorfor...
:57:58
skullejeg handle med dig?
:58:00
Jeg har en god grund.
:58:01
Tyrone, det er Travis.
:58:04
Bakker du ud, vil kun din tandlæge
kunne identificere dit lig.
:58:08
Er den grund god nok?
:58:12
Jeg har brug for noget ammunition!
:58:14
Ellers kan jeg ikke handle.
:58:16
Den gode ammunition.
:58:17
Du skal nok få den gode ammunition.
:58:21
"Den gode ammunition."
:58:23
Så må vi besøge politiet igen.
:58:27
Du ser ud, som jeg har det.
:58:42
Har du noget til mit hoved?
:58:44
Der er en hat i skabet.
:58:45
Hvor sødt. Her troede jeg,
du ville blive kærlig og moderlig.
:58:50
Jeg voksede op med fire brødre.
:58:52
Hvis det ikke sprøjtede med blod,
tog ingen det alvorligt.
:58:57
Der er blod. Se?
:58:58
Det sprøjter ikke.