1:18:02
-Hvad er der galt?
-Lidt ischias.
1:18:04
Fortæl ham, at Delores har været her.
1:18:07
Sig til ham...
1:18:09
at han er cremen i min roulade.
1:18:12
Vi ses, skat.
1:18:15
Vi ses.
1:18:17
Du er "cremen i hendes roulade".
1:18:20
Jeg hørte det!
1:18:22
Der er krudt i hende.
1:18:24
Hun kimer mig ned.
Skriver breve. Hvad skal jeg gøre?
1:18:28
Det var dumt at lægge an på hende.
1:18:30
Jeg har aldrig lagt an på hende!
1:18:36
Vi to bliver nødt til at tale sammen.
1:18:38
De må komme ind til mig.
1:18:41
Vi skal arbejde. Kom.
1:18:44
-Tak for interessen.
-Ja. Tak.
1:18:46
-De er smuk.
-Kommer du?
1:18:48
Rigtig smuk. Jeg kommer.
1:18:57
Godeftermiddag.
1:19:00
Fint, Murphy. Det gik jo glat.
1:19:07
Her er skønt, ikke?
1:19:09
Det her er bedre end et loppetorv.
Byens bedste tilbud.
1:19:17
Nøglerne til cellerne.
1:19:19
Fyrene fra garagen har alle været straffet.
1:19:22
De blev alle anholdt af Jack Travis.
1:19:26
Og hurtigt prøveløsladt.
1:19:28
Ansat af byggefirmaet Mesa Verde.
1:19:32
De kan ikke gå derind uden tilladelse.
1:19:34
Må jeg se Deres tilladelse?
1:19:36
Her!
1:19:37
-Jeg blev skudt under tjeneste.
-Han er sammen med os.
1:19:40
-Er han det?
-Sagde jeg det?
1:19:42
Hvor fik du hende fra?
1:19:44
Var du ikke på hospitalet?
1:19:45
Nævn ikke stedet.
1:19:46
De ville tage min blindtarm.
1:19:48
De gav mig en laparotomi.
1:19:50
-Det hvide snit?
-Laparotomi.
1:19:52
Ikke lobotomi.
1:19:55
Hvad er forskellen?
1:19:56
Ved en laparotomi barberer de éns
nedre regioner.