:35:00
Termiten?
:35:02
- Oh, Gott!
- Das Haus ist befallen!
:35:04
Nur die Farbe hält es zusammen.
:35:06
Wir sollten gehen.
:35:07
Leo, kannst du das Haus
ausräuchern lassen?
:35:10
Untersuchen wir alles Material
über den Typ.
:35:12
Ich kenne ihn.
Siehst du dir Geraldo im TV an?
:35:14
- Was?
- Ich kenne ihn.
:35:16
- Woher?
- Ich habe ihn schon gesehen.
:35:18
- Wo?
- Ich weiß nicht. Ich erkenne ihn...
:35:21
Sein Name ist Jack Travis.
Sagt dir das etwas?
:35:24
Hände weg von den Kleidern. Okay?
:35:26
Ich denke. Laß mich nachdenken.
:35:29
Es war eine große Party.
:35:31
Einer brachte einen Affen,
der die Salatbar umwarf.
:35:34
Und dieser Junge kommt
und stellt mich jemandem vor,
:35:37
der einen Gefallen will.
:35:39
- Ich hab's!
- Was?
:35:41
Er hat's!
:35:42
- Ich erinnere mich!
- Du erinnerst dich!
:35:44
Tue es nicht.
Laß dich nicht vom Ohrring täuschen.
:35:48
- Wir sind zurück.
- Ja.
:35:50
Hör zu.
:35:51
Kriege ich dieses Mal eine Waffe?
:35:53
Nein!
:36:03
Okay, das ist es! Diese Jungs wollten
immer Gefallen von mir!
:36:08
Einige wollten Frauen,
andere kubanische Zigarren.
:36:11
Und euer Junge, Hockey!
:36:13
Die besten Plätze im Haus!
:36:18
- Wo sind die Plätze?
- Ja?
:36:21
Wahrscheinlich bei der Glaswand.
:36:23
Sagt dir: "eine Nadel im Heuhaufen
suchen" etwas?
:36:26
Warum verteilen wir uns nicht?
:36:27
Wenn jeder eine andere Richtung nimmt,
ist es wie in alten Zeiten.
:36:32
Schubsen Sie nicht!
Ich bin wegen einer Polizeiaktion hier.
:36:35
Nur mit der Ruhe!