1:17:00
Okay, alle zurück zur Arbeit.
1:17:02
Oh, Rog, es tut mir leid.
1:17:08
Sie könnten durch die Schießerei
einen vorübergehenden Ärger spüren.
1:17:13
Möchten Sie darüber reden?
1:17:16
- Es geht im gut.
- Sind Sie sicher?
1:17:18
Rot steht Ihnen gut. Das ist Ihre Farbe.
1:17:22
- Ich habe etwas Zeit übrig.
- Mir geht es gut.
1:17:30
Oh, Scheiße!
1:17:32
Wo ist Sergeant Murtaugh?
1:17:34
Was?
1:17:35
Sie ist es!
1:17:36
Können Sie mir sagen, wo ich
den schönen Sergeant Murtaugh finde?
1:17:41
Hallo, Dünner!
1:17:42
- Delores. Erinnerst du dich?
- Ja.
1:17:45
Kannst du mir sagen, wo ich
den süßen Sergeant Murtaugh finde?
1:17:48
Eigentlich ist er auf allen Vieren
hier unter dem Schreibtisch.
1:17:54
- Wo ist er?
- Er ist gerade nicht hier.
1:17:57
Aber er hat nur von dir geredet.
1:17:59
- Wirklich?
- Der Mann ist scharf auf dich.
1:18:02
- Was ist los, Schatz?
- Ein wenig lschias.
1:18:04
Sag ihm, Delores war da.
1:18:07
Sag dem Mann,
1:18:09
er ist die Marmelade auf meinem Brötchen.
1:18:12
Bis bald, Schatz, okay. Tschüss.
1:18:17
Delores sagt, du bist
"die Marmelade auf ihrem Brötchen".
1:18:20
Ich hab's gehört!
1:18:22
Das ist mal eine Frau.
1:18:24
Sie ruft mich ständig an. Sie hinterläßt
mir Zettel. Was soll ich nur machen?
1:18:28
Es war dein Fehler.
1:18:30
Ermuntern? Ich hab nichts getan.
1:18:36
Sergeant, wir müssen reden.
1:18:38
Sie müssen mich besuchen.
1:18:41
Wir müssen arbeiten. Komm schon. Los.
1:18:44
- Trotzdem, danke für Ihr lnteresse.
- Danke.
1:18:46
- Sie sind schön.
- Kommst du?
1:18:48
Wunderschön. Ich komme.
1:18:57
Guten Tag, Chef.