:02:00
It's on Level 1, by the gas pumps.
I wrote the license plate number.
:02:03
That's okay, sir. Thanks a lot.
:02:04
-You evacuated the building?
-It's clean.
:02:07
-Where's the bomb squad?
-Coming.
:02:08
Good. It's under control. Let's go.
:02:10
I think we ought to check this out.
:02:14
What?
:02:15
-Bomb squad's coming.
-There's no bomb!
:02:17
-How do you know?
-Because it's a full moon.
:02:20
Moon, lunar, lunatics. They're everywhere.
:02:22
-Is that Greek?
-No, Latin.
:02:24
You surprise the shit out of me.
:02:26
There's no bomb.
It's probably a false alarm.
:02:28
It happens. He probably saw a radio
on the back seat.
:02:31
Let's not mess with it.
Wait for the bomb squad.
:02:34
You're right. You sit tight,
I'll be right back.
:02:37
What's the matter with you?
:02:38
-There's a bomb in there!
-No, there's not.
:02:41
-There's a bomb in there!
-There is not!
:02:43
There's a bomb in there!
:02:44
-You know how I know?
-How?
:02:45
I've got eight days till retirement
and I won't make a stupid mistake.
:02:49
There is no bomb!
I'll bet vital parts of my anatomy!
:02:52
Look.
:02:54
Trust me. Okay?
:03:00
That's usually my first mistake.
:03:04
Hey, wait. I'm coming.
:03:06
Rog?
:03:07
-Is your insurance paid up?
-Of course. Why?
:03:10
-There could be a bomb in here.
-Oh, God!
:03:15
-I hate it when I'm right.
-Learn to trust your instincts more.
:03:19
Oh, God.
:03:21
The first impression
can often be the right one.
:03:26
Drive shaft...I wonder if there's a bomb.
:03:28
Just don't touch it.
:03:31
Just looking.
:03:38
What are you doing?
Don't open the door! Don't!
:03:45
Son of a bitch, just look at it.
:03:47
That's all I'll do, just look.
:03:52
There's more plastic than Cher.
:03:55
I love this job. This is amateur night.
:03:57
Open the door. I can't hear you.
:03:58
Open the door.