:13:09
Thanks for the interest, sugar,
but one thing at a time!
:13:26
-Catch him!
-All right!
:13:30
Keep singing! Just stay close!
:13:39
Relax, baby. Relax.
:13:41
Keep your hands off my thighs!
:13:43
-He's in trouble. Watch out!
-I got him!
:13:58
I'm getting too old for this.
:14:00
Not for me, you're not, sugar.
:14:05
You have the right to remain unconscious.
:14:08
Anything you say ain't gonna be much.
:14:14
Hey, Riggs. Are you all right?
:14:16
I'm okay. I guess we'll have to book
this guy for not wearing his seat belt.
:14:20
That was dynamite driving.
:14:22
-She's a dynamite driver!
-I'll show you dynamite!
:14:26
Sho 'nuff!
:14:29
What have you two been up to?
:14:31
What do you mean? We were in pursuit!
:14:32
-I saw you kiss her.
-She kissed me!
:14:35
It looked mutual to me.
Wipe that lipstick off.
:14:38
Hey, go spit, Riggs!
:14:42
Are you okay?
:14:43
Are you all right?
:14:45
Back to bed. Back to bed.
:14:47
Good morning, guys. Daddy.
:14:49
How about treating your dad
to breakfast today?
:14:53
-You've got six more days to go.
-Laundry service.
:14:58
Hold this. Hangers?
:14:59
I'm springing for the soap.
Nothing too fancy. Cute dog.