1:15:02
I know what you mean.
1:15:04
I've been married 25 years.
1:15:07
So, tell me about Travis.
1:15:09
I told you before, moron,
I don't know Jack Travis.
1:15:12
I didn't say his name was Jack.
1:15:13
You better start telling me
more than jackshit.
1:15:15
Come on.
1:15:19
-Men cross the street when they see me.
-I didn't have enough time.
1:15:22
I'm not your enemy, Captain.
I'm just trying to do my job.
1:15:26
-Have you eaten?
-I already ate. I've gotta go downtown.
1:15:29
-What, do you eat alone?
-I'm used to it.
1:15:31
It's bad for the digestion.
1:15:32
Tomorrow, you'll have lunch with me,
but I'm not paying.
1:15:42
Are you all right?
1:15:44
Two fingers, Murph.
1:15:47
-Jack, what the fuck?
-Get in the car. I'll tell you on the way.
1:15:57
After watching Lorna
handle herself so well...
1:16:00
...I'm changing my mind about kung fu.
1:16:02
Want to try it sometime?
1:16:04
-No.
-Come on.
1:16:06
You can't teach an old dog new tricks.
1:16:08
Old dog, my ass.
1:16:10
Let me try something. Watch this.
It's called a backspin kick.
1:16:14
Pivot on the right, kick with your left...
1:16:16
...and you whip that head around
to catch the target over there.
1:16:19
Like this. Get that head around
and follow through.
1:16:22
Like so.
1:16:23
So, you whip the head.
1:16:25
All right?
1:16:27
Thank you. Now you try it.
1:16:30
Here's your target. All right?
1:16:32
Remember, pivot right, kick left,
get that head around, spot that target.
1:16:36
-Like that.
-Yeah. Follow the head around.
1:16:39
Back up a bit. We don't want you
to bump into the pole.
1:16:41
Just back up a little bit.
A little bit more. Okay, good.
1:16:44
Mind and body strong, now, grasshopper.
1:16:46
Okay.
1:16:48
Go.
1:16:57
He can't hold his water.
1:16:58
Get back to work!