1:19:00
That's good. See how easy that was?
1:19:07
I love it down here. Don't you?
1:19:09
This place is better than the swap meet.
Best bargains in town.
1:19:17
Give me the lock-up keys.
1:19:19
Those guys from the garage,
they're all ex-cons.
1:19:22
They were all busted by the same
police officer, Jack Edward Travis.
1:19:26
Early paroles on
the work-furlough program.
1:19:28
Employed by a company called
Mesa Verde Construction.
1:19:31
You can't go in there.
You don't have a pass.
1:19:34
-May I see your pass?
-My pass?
1:19:36
Here's my pass.
1:19:37
-I got shot in the line of duty.
-He's with us.
1:19:40
-He's with us?
-I said that?
1:19:42
Where'd you get her from?
1:19:43
Why aren't you in the hospital?
1:19:45
Don't mention the hospital.
1:19:46
I told you not to leave me there.
They tried to take my appendix out.
1:19:48
They gave me a lapotomy.
1:19:50
-Brain surgery?
-A lapotomy.
1:19:52
Not a lobotomy.
Cut your hair so you can hear.
1:19:54
What's the difference?
1:19:56
The difference is, for a lapotomy,
they shave your nether regions.
1:20:00
Nether what?
1:20:01
Nether.... I can't say it in front of her.
1:20:03
Point to it.
1:20:05
-Here.
-It must be itchy.
1:20:07
It is itchy. These doctors are savages.
1:20:09
Where does it say that a gunshot wound
requires a rectal exam?
1:20:15
Yeah. With a telescope big enough
to see Venus.
1:20:18
I guess all they saw was Uranus.
1:20:20
That's great. Thank you.
1:20:22
You know what I say?
1:20:23
They fuck you in the hospital.
First they drug you, then they fuck you!
1:20:27
When they're done...
1:20:29
...the insurance company comes
and fucks you some more!
1:20:32
$10 for a fucking aspirin
and it isn't even covered!
1:20:35
That's enough!
1:20:36
We're trying to work here.
1:20:38
So, what's new on our case?
Anything new? You got Travis yet?
1:20:41
Did you guys advertise?
1:20:42
-He's family.
-Who's she?
1:20:45
-Sergeant Cole.
-How are you? Leo Getz.
1:20:47
Anything you need, Leo gets. Get it?
1:20:49
-I get it.
-It's real estate, now....
1:20:51
Listen, come on, you guys,
give me a break.
1:20:53
I owe this guy one.
Give me something to do.
1:20:56
You can get us a cup of coffee.
1:20:57
That's great. I take one for you
and that's what you tell me?