1:21:01
-He could check this out.
-That's all I'm good for?
1:21:05
We've got something for you to do.
1:21:07
Check out Mesa Verde Construction.
Find out all the information you can.
1:21:11
-Sure, I can do this.
-Can you remember that name?
1:21:13
Mesa Verde, I got it.
1:21:15
Wait, wait. What are you doing?
1:21:17
If there's any shit there, he'll find it.
1:21:19
-Who is that guy?
-It's a long story.
1:21:27
Here are your keys, Captain.
1:21:30
You motherfucker!
1:21:31
-Don't be stupid.
-What the fuck?
1:21:32
Take the elevator, get the other guys.
Keys. Give me those fucking hands.
1:21:37
Goddamn you, Travis. Fuck.
1:21:41
Stand there.
1:21:46
I can get faster results than
that real estate broker.
1:21:49
Leo's not just a real estate broker.
1:21:52
He's a pain in the ass
with a lot of connections.
1:21:55
This is what we came for.
Load everything on the elevator.
1:21:59
-How'd you know where to find them?
-We got it all.
1:22:01
The world of computers.
1:22:03
You used to be one of us, for Christ's sake.
1:22:06
You know what future a cop has? None.
1:22:10
Punch a clock for 30 years. Retirement.
1:22:13
Pension.
1:22:14
Nothing to do.
1:22:15
Drunk at noon, bullet in the brain
by evening. Not for this kid.
1:22:19
Police Department's got it all:
1:22:21
Guns, ammo, drugs, cash.
1:22:23
It's a one-stop shopping center
if you got the balls and the brains.
1:22:26
Not a thing anybody can do about it.
1:22:28
You're already fucking history
and you know it.
1:22:30
Sorry. I'm just getting started.
1:22:33
Something's wrong here.
1:22:35
The program's been accessed
by somebody from the outside.
1:22:38
What's been accessed?
1:22:39
After the guns were stolen, lnternal Affairs
moved the confiscated ammunition.
1:22:43
Armor-piercing bullets?
1:22:44
Thousands of rounds
to a more secure location.
1:22:48
-That's what's been accessed.
-Someone else knows.
1:22:50
Where's this store? Where'd they move it?
1:22:53
Let's go.
1:22:55
-I'm not cut out for lnternal Affairs.
-That's a switch.
1:22:58
-Right here in the building.
-Where?