1:31:08
Riggs.
1:31:11
Just get back! Get back!
1:31:14
Riggs, talk to me.
1:31:17
Riggs, you're alive.
1:31:19
Don't move. Don't move!
1:31:21
Just get back!
1:31:23
Are you all right?
1:31:31
Don't touch me!
1:31:33
Okay, okay! I'm not touching you!
1:31:36
Don't touch me! Don't!
1:31:43
-Don't touch me!
-I won't touch you!
1:31:49
-Are you okay now?
-I'm pissed now. Now I'm pissed.
1:31:52
-Now what?
-That bastard!
1:31:54
He's done it twice now. Damn!
1:31:56
Son of a gun, I'll suck his eyes down
through his nose.
1:31:59
Twice he got away.
Nobody gets away from me.
1:32:03
Just relax.
1:32:04
-Are you okay?
-Yeah, I'm okay.
1:32:06
-Are you okay?
-I'm okay.
1:32:13
-I'm having that!
-You quit!
1:32:15
I ran out of biscuits, okay?
Give me a break.
1:32:18
Oh, shit!
1:32:21
Oh, shit!
1:32:26
Perfect.
1:32:29
What'd I miss? What'd I miss?
1:32:31
-What are you doing here?
-Great car chase.
1:32:33
-Great chase!
-What are you doing here?
1:32:35
-How'd you find us?
-Police scanner.
1:32:37
What are you doing with a police scanner?
1:32:40
Hello, Car 54, where are you?
I cracked this case for you guys.
1:32:44
Listen! Mesa Verde's legit.
1:32:46
They got a housing project,
called Rancho Arroyo.
1:32:49
-I know where that is!
-Why don't we check it out?
1:32:51
-That's a good idea.
-Yeah, okay.
1:32:53
I'll come with you.
1:32:54
-You're not coming with us.
-Yes, I am. I'll take my car.
1:32:57
-No, you're not.
-Yes, I am.