:21:01
...volveremos a empezar.
:21:02
¿Entiendes?
:21:05
-Lo que Ud. diga.
-Bueno.
:21:07
Qué bueno que me entiendes.
:21:15
Ahora sí tenemos una relación "sólida".
:21:20
-Problemas de personal. Tú entiendes.
-Sí, claro.
:21:23
lnviertes tiempo y energía en alguien.
:21:25
Les entra la avaricia
y ponen todo en peligro.
:21:29
¡ Es una perra!
:21:30
Quiero que veas la mejor parte.
:21:33
-Podemos poner nuestras iniciales ahí.
-¿Sí?
:21:36
¡ Dios mío!
:21:41
Lankershim y Vineland. ¿Adónde vamos?
:21:44
Aquí. Prometí visitar a Rianne
en su nuevo trabajo.
:21:47
Es una buena razón.
:21:50
Bueno. Ya llegamos.
:21:58
-¿No tienes monedas?
-Somos policías.
:22:01
Exactamente, somos policías,
no sinvergüenzas.
:22:14
¡Todos al piso!
:22:37
¿Qué te parece?
:22:38
¿Por qué traes una pistola de goma?
:22:41
¡ Es una película!
:22:42
¡Corten, corten, corten!
¿Quién es este lunático?
:22:45
-Sáquenlo de mi set.
-Lo siento.
:22:47
Traigan a un policía.
:22:51
Discúlpame, Rianne.
Me siento como un microbio.
:22:55
-¿Pensaste que estaba en peligro?
-Sí.
:22:58
¡ Un policía de verdad!
¡Tú, vete a tu camerino!