1:07:00
En tajunnut -
1:07:01
että otat sen noin raskaasti.
1:07:03
Ei minulla mitään hätää ole.
Menin liian pitkälle.
1:07:10
Kuule, Riggs...
1:07:13
Tiedät, että pidän sinusta.
1:07:15
Sinun ongelmasi
ovat minunkin ongelmiani.
1:07:20
Ihan kuten sanoit.
1:07:26
Olen kyllä tukenasi.
1:07:28
Ei minulla mitään ongelmia ole.
1:07:30
Onpas, kaikilla meillä on.
Sinä autat minua -
1:07:34
ja minä sinua.
1:07:39
On minulla kyllä yksi pieni pulma.
1:07:42
Antaa olla... Ei se mikään vakava juttu ole.
1:07:47
- Kerro pois.
- Se on ihan naurettavaa.
1:07:54
Taisin vahingossa
päätyä väärään sänkyyn...
1:08:00
Saatanan paskahousu!
1:08:08
Auta nyt.
1:08:09
Saisit hukkua, petturi.
1:08:13
Uimaan vain!
1:08:18
Miksi löit?
1:08:20
Kuksit Riannea!
1:08:23
Enhän.
1:08:24
- Ketäs sitten?
- Ylikonstaapeli Colea.
1:08:27
Sitäkö liikennepoliisia?
1:08:32
Lornaa. Se toinen on hänen setänsä.
1:08:34
No, ei sitten mitään.
1:08:39
Täällä venepoliisi!
1:08:42
Olemme poliiseja.
1:08:44
Mitä oikein teette?
1:08:47
Tutkimme yhtä juttua...
1:08:50
Skottilaista!
1:08:53
Häivytään.