:07:04
Où sont-ils ?
:07:30
A sept jours de la retraite,
me voilà simple flic.
:07:33
J'aurais dû couper le rouge.
:07:35
- Tu l'as fait.
- Non, j'ai coupé le bleu.
:07:37
C'est ce que je voulais dire.
:07:39
- Fallait attendre.
- Je vais subir ça tous les jours ?
:07:42
- Jusqu'à ma retraite !
- Une semaine de trop !
:07:47
- Mes pieds me tuent.
- Ils me tuent aussi.
:07:49
- Comment ça ?
- A force de râler.
:07:51
- Tu aurais dû couper le rouge.
- Je l'ai coupé !
:07:56
C'est quoi, ça ?
:07:57
Pas un gilet pare-balles.
:07:59
Ça ne bloquera rien.
:08:00
Si, ma brioche.
:08:02
C'est quoi ?
:08:05
Un corset.
:08:08
Un corset !
:08:10
Trish sait ça ?
:08:11
C'est un corset pour hommes !
:08:14
- Ça existe !
- Vraiment ?
:08:17
J'ai pas mis cet uniforme depuis 15 ans !
:08:19
- Il a rétréci au lavage.
- Porte-le chez le Chinois.
:08:22
Je l'ai fait. Regarde là, ça a rétréci.
:08:26
Je peux respirer.
:08:28
Tu as vu ça ?
:08:29
II a traversé hors des clous.
:08:33
Par ici, je vous prie.
:08:37
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:08:39
Traversée illégale. Je dois verbaliser.
:08:42
Je rêve complètement !
:08:44
- Je demande des renforts ?
- Tu as le carnet à souches ?
:08:48
Vous allez me tanner pour ça ?
:08:50
Silence !
:08:55
- Tu sais remplir ça ?
- Ça remonte loin.
:08:59
Trop petit, je peux pas lire sans lunettes.