:18:05
Tu as besoin d'un peu de calme.
Viens au boulot avec moi.
:18:11
Arrête de faire du ciné.
Viens avec moi et mes potes.
:18:24
Voilà ton vieux.
:18:26
A toute.
:18:28
On se reparle.
:18:40
C'était pas Darryl ?
:18:42
Je le vois plus dans le coin.
:18:45
Il a lâché l'école.
:18:46
Belles couleurs, la bande.
:18:49
Je sais.
:18:55
Sois sage.
:18:57
Parole.
:19:00
Parole, Nick.
:19:10
De quoi on parle ?
:19:11
Parole. P-A-R, E à la fin.
:19:13
Ah, Parole.
:19:30
- Tyrone, ça va ?
- Salut, Jack.
:19:33
Marchons un peu.
:19:35
Regarde ça. C'est mon rêve réalisé.
:19:38
Tu as mis du fric ici, en plein désert ?
:19:42
Tu sais pourquoi ce sera une mine d'or ?
:19:45
Personne ne veut vivre
à côté d'un danger public comme toi.
:19:49
Je suis là pour affaires,
pas pour être insulté.
:19:52
Du calme, Tyrone.
:19:54
Comme une maison,
l'amitié exige des fondations.
:19:56
Amène-toi, Smitty.