:36:00
Tko?
:36:01
Poruènik Jack Edward Travis.
:36:04
Bio je jedan od nas.
:36:06
Brutalan murjak.
Iz svakoga je mogao izbiti priznanje.
:36:08
Pokvaren murjak.
:36:10
U ivotu nisam vidjela toliko suspenzija
i ukora zbog prekoraèenja.
:36:13
Jedan je od najagresivnijih.
:36:16
to je bilo s njime?
:36:17
Ne znam.
:36:19
On i kolega motrili su nekog.
Poao je po kavu i vie se nije vratio.
:36:22
Moda mu je prisjeo capuccino.
:36:25
Bolje izvijestimo Waltersa.
:36:27
Oprosti, medeni.
:36:29
-Zlostavljanje!
-Medeni. Bogme jesi.
:36:33
-Kapetane.
-Deèki moji, samo kapetan.
:36:36
Vaa veza sa sluèajem prestaje
èim je Phelps taknuo pod.
:36:40
Stog lijepo nastavite obijati ploènik.
:36:43
-Murphy, sad treba kupiti.
-Leo, nemoj sad.
:36:46
-Roger!
-Ne sad, Leo!
:36:48
-Ne sada!
-Moramo poprièati, duo.
:36:50
U frci si. Ima termite.
:36:52
Termite?
:36:54
-O, Boe!
-Prava najezda!
:36:57
Kuæu ti skupa dri samo boja.
:36:58
Rog, moramo poæi.
:37:00
A ti raskui kuæu prahom.
:37:02
A mi izvucimo sve spise o tom momku.
:37:04
Ja znam ovoga. Gledate Sedmu noæ?
:37:07
-to?
-Rekoh, znam ga.
:37:08
-Kako ga zna?
-Veæ sam ga vidio.
:37:11
-A gdje?
-Ne znam. Prepoznao sam ga odnekle.
:37:13
Zove se Jack Travis. Je li ti sinulo?
:37:16
Ruke s odjeæe, moe?
:37:19
Razmiljam, vrijedi?
:37:21
Veliki prijem.
:37:23
Netko je donio majmuna
koji je prevrnuo policu sa salatama.
:37:26
A onda je doao taj èovjek
i predstavio me drugome...
:37:29
koji eli uslugu.
:37:32
-Znam!
-to?
:37:33
On zna!
:37:35
-Sjeæam se!
-Sjeæa se!
:37:37
Ne èini to! Nemoj da te prevari naunica.
:37:40
-Vraæamo se!
-Da.
:37:42
Èujte.
:37:43
Mogu li ovaj put dobiti pitolj?
:37:45
Ne!
:37:55
Tu smo!
Ti momci su uvijek htjeli od mene usluge.