1:23:03
-Mogu ja to.
-Upamtio si ime?
1:23:06
Mesa Verde, jesam.
1:23:07
to to radite?
1:23:09
Ako tamo ima sranja, on æe ga iskopati.
1:23:11
-Tko je uopæe taj momak?
-Duga prièa.
1:23:19
Vai kljuèevi, kapetane.
1:23:22
Jebem ti mater!
1:23:23
-Ne budi glup.
-Jebo te.
1:23:24
Uzmi dizalo i dovedi ostale.
A ti prui jebene ruke.
1:23:29
Proklet bio, Travis.
1:23:33
Stoj tu.
1:23:39
Bra sam od onog
posrednika s nekretninama.
1:23:41
Leo nije samo posrednik s nekretninama.
1:23:44
On je pravo smetalo s mnotvom veza.
1:23:48
Zbog ovog smo doli.
Utovarite sve u dizalo.
1:23:51
-Kako si znao gdje je?
-Sve imamo.
1:23:53
Svijet kompjutora, Murph.
1:23:56
Bio si na, zaboga.
1:23:59
Zna li kakvu buduænost ima murjak?
Nikakvu.
1:24:02
Trideset godina bui karticu. Povuèe se...
1:24:05
Penzija...
1:24:07
Nema to raditi.
1:24:08
U podne je pijan, uveèer metak u mozgu.
Ali ne i u mene.
1:24:11
Policija ima sve:
1:24:13
Pitolje, naboje, droge, gotovinu.
1:24:15
Jedan veliki super-market,
ako ima muda i mozga.
1:24:18
I nitko ti nita ne moe.
1:24:20
Veæ si jebena povijest.
1:24:22
alim, Murph, ali ja upravo poèinjem.
1:24:25
-Tu neto nije u redu.
-NEOVLATEN PRISTUP
1:24:27
U program je uao netko izvana.
1:24:30
U to je uao?
1:24:32
Nakon kraðe oruja,
Unutarnji poslovi premjestili su naboje.
1:24:35
Pancirna zrna?
1:24:36
Da, tisuæe komada na sigurnije mjesto.
1:24:40
Netko je za to saznao.
1:24:42
Kamo su preselili?
1:24:45
Hajdemo.
1:24:47
-Nisam ja za Unutarnje.
-Kakvo iznenaðenje.
1:24:50
-Tu je, u zgradi.
-Ali gdje?
1:24:52
Neto se dogaða?
1:24:53
-Ne, nita.
-Znao sam. Idem s vama.
1:24:56
-Èekaj, koliko ti je godina?
-Dvadeset dvije, danas.
1:24:58
Hajde.