:19:01
Szerintem is.
:19:04
Hé, Nick?
:19:06
Igen?
:19:07
JÓ legyél!
:19:09
BecsszÓ.
:19:12
''BecsszÓ.''
:19:14
BecsszÓ.
:19:18
''BecsszÓ'', Riggs.
:19:19
''BecsszÓ'', Rog.
:19:22
Mi a frászrÓl van szÓ?
:19:23
Hét betû. ''Becs''-csel kezdõdik,
''szÓ''-val végzõdik.
:19:26
Ja, hát persze.
:19:29
''BecsszÓ.''
:19:42
-Tyrone, hogy vagy haver?
-Jack, õregfiú.
:19:46
-Sétáljunk egy kicsit.
-Itt várjatok!
:19:48
Nézz kõrül!
Ez lesz az én megvalÓsult álmom.
:19:50
Pénzt õlni ilyesmibe,
itt, a sivatag kellõs kõzepén?
:19:55
-Tudod, miért lenne itt jÓ neked?
-Mondd csak.
:19:58
Mert senki nem akar
egy ilyen szar alak kõzelében lakni.
:20:01
Ne sértegess!
Azért jõttem, hogy üzletet kõssünk.
:20:05
Nyugi, Tyrone.
:20:06
A barátságnak szilárd alap kell.
:20:08
Smitty, gyere csak ide!
:20:14
Mi a bajod? Talán nem fizetlek meg eléggé?
:20:17
-Dehogyisnem!
-Akkor mi volt ez a balhé?
:20:21
KiprÓbáltuk. Be is vált.
:20:22
Bevált?
:20:24
Egyáltalán nem vált be!
:20:26
Ha nekem dolgozol,
akkor nincs magánbalhé.
:20:28
Megértetted?
:20:30
Egy ilyen muritÓl bukhat minden. Így van?
:20:32
Ahogy mondod.
:20:34
Ráadásul megbugáztok egy páncélkocsit!
:20:36
Oké. Billy-t elkapták,
nem tehetek érte semmit.
:20:40
Egyedül kell kimásznia ebbõl a bulibÓl.
:20:43
Mi pedig,
:20:45
elõlrõl kezdünk mindent.
:20:46
Érted, mire gondolok?
:20:49
-Igen, fõnõk.
-Akkor jÓ.
:20:51
Örülõk, hogy megértettél.
:20:59
Erre a kapcsolatra már lehet építeni.